• <tt id="mx74r"></tt>

  • Successful cases

    成功案例

    新聞中心

    您當前位置: 首頁 > 新聞資訊 >成功案例

    來自馬德里自治大學留學生的分享:我的西班牙留學“通關”故事

    發布日期:2021-07-16    瀏覽次數:

    \
     
    本文作者:Zhang同學(Aurora),2019級西班牙本科國際精英班(A計劃)學生,2020年1月赴西班牙留學,目前就讀于馬德里自治大學。
     
    時光轉瞬即逝,轉眼間來到西班牙已經有1年多時間,希望我的經歷可以給即將赴西班牙留學的各位以參考。     
     
    高考時發揮一般,但是又不甘心在國內讀普通大學。一個偶然的機會,我了解到了尚外出國的西班牙本科留學班,加上父母也都支持我出國留學,所以就義無反顧地做了決定。    
     
    如今想來,我與西班牙語也頗有緣分。小時候曾用磕磕絆絆的英語和一個墨西哥人交流過,那時候就驚嘆于西班牙語的語速以及他們說西語時的神采,也在我的心底埋下了一顆學習西語的種子。    
     
    Aurora的西班牙留學時間表
     
    2019年7月至11月
    通過尚外出國在上海外國語大學進行西班牙本科國際精英班零基礎西班牙語學習,并在結課后考取DELE A2證書;
    2020年1月至7月
    在馬德里自治大學進行西班牙語語言預科課程學習,考取SIELE B2-C1證書;
    2020年9月起
    進入西班牙公立馬德里自治大學就讀本科。
     
    在上外學習語言的日子
     
    第一天進入課堂的時候是有些壓力的,因為我發現有同學已經學會了彈舌甚至是有了一些西語基礎,原來很多人在高中階段就開始接觸西班牙語了,這也更加堅定了我要學好西班牙語的想法。     
     
    現在想來還是十分懷念當初在上外學習語言的日子。課程設置很合理,前期是由Yolanda老師教我們的,還有其他老師負責我們的西語基礎部分,比如變位以及固定搭配的默寫。同時還有定期測驗,這些都逐步幫助我們打好了西班牙語基礎。    
     
    到了課程的中后期又增加了Daniel老師,是一個地道的馬德里人,負責教我們口語。在他的課堂上永遠不用擔心被忽略,每個同學都會被關注,每個同學都會有回答問題和互動交流的機會。Daniel也非常細心,如果發現某位同學發音不標準,他會帶領全班同學一起朗讀,一起解決問題。 
     
    西班牙語  
    在上海學習期間參加尚外組織的拓展活動
     
    第一次踏上馬德里
     
    出國前參加了尚外組織的西班牙大學招生官面試活動,來自馬德里自治大學的Anjouli老師向我發出了預錄取邀請。我很喜歡這位老師,也因此對馬自治充滿了好奇,所以選擇了馬自治的語言中心繼續強化語言。    
     
    其實尚外推薦的其他語言中心也很不錯,我有同學選擇了Zaragoza大學語言中心,后來反饋也很好。Zaragoza大學的西語教學很有名,對西班牙語的等級劃分也更為細致。但因為我更喜歡馬德里這座城市,所以再次追隨內心的聲音選擇了馬德里自治大學。事實也驗證了我的選擇沒有錯,在馬德里期間,不僅認識了馬德里有名的地標,參觀了向往已久的博物館,也參加了不少課外活動,著實讓我收獲不小。    
     
    后來因為想盡快提高自己的西語,我參加了馬自治的Dile課程(給馬自治國際生就讀的一個課程,其中包括來自歐洲其他國家的交換生)。課程剛開始可以說是一塌糊涂,因為自己B1的水平聽B2課程真的很難,但凡事開頭難嘛,好在老師都很友好。我下課后經常用自己磕磕巴巴的西語去問問題,老師也會不厭其煩的糾正我、指導我,總的來說真的是一段非好美好的學習時光。     
     
    第一次用西語寫作業
     
    到現在都記得Dile我一共報了2門課, lingüística general & cine, 第二門課總的來說就是電影賞析+寫觀后感。我第一次寫觀后感甚至都不知道該如何下筆,看完了電影毫無思路,就按照傳統的中國式寫法,電影講了什么、我學到了什么等等,大概寫了將近500字的篇幅。然后滿分10分我只拿了個5分的及格分,我自己都覺得這個分數好丟人,于是就去問老師為什么我只有5分。
     
    老師當時和我說了一句話至今記憶猶新, “ lo que más me importa es lo que piensas tú ”(最重要的是你的想法)。我發現在西班牙的教學中,老師最看重我們每個人有怎樣的想法,以及這個想法產生的原因,這是我在西班牙學到比較重要的一點。
     
    附上我第一次寫comentario的內容+最后一次寫的內容,現在看看差距不小,而中間過程大概也就2-3個月左右。因為每周都要寫2篇左右,我自己感覺進步是挺大的。
     
    \
     
    我很慶幸體驗過這樣一段學習的時光,也是因為上了Dile課,讓我提前感受到了本科課程的學習節奏,也讓我逐漸明確了自己的本科專業方向。   
     
    進入本科之后
     
    如果說西班牙語學習有難度等級的話,我覺得是這樣的:     
     
    國內學習語言(最輕松)——剛到西班牙(稍微有點難度,因為日常生活都要用西語交流)——在西班牙的語言班(因為從A2到B1也是個坎,所以我覺得是更有難度)——邊上語言班邊上Dile(非常有難度,但進步也會最快)——本科階段(有難度,因為老師授課語速通常很快)。  
     
    本科第一天進教室發現就我一個中國人,老師語速快到飛起來。有一次,我鼓起勇氣在課上問老師一個問題,他一口氣說了3句話不帶一個停頓,聽得我一頭問號。
     
    在這里還是要感謝自己的堅持,通過各種努力終于跟上了老師的教學節奏。再次提醒大家,遇到不懂的地方,一定要多和老師、同學交流,而且要多開口、多背單詞、多閱讀。西語的學習是沒有止境的,就像中文每天會有新詞匯,西語亦是如此。     
     
    正如有人說的那樣,出國留學如打怪,一關接一關,但總會通關的。
     
    \
    和我們班國際同學的合影
     
     
    給學弟學妹的幾個小建議:
     
    1、西語學習一定要打好基礎,上外對我來說是很好的學習語言的平臺。大家要珍惜在國內學語言的時間,打好西班牙語基礎。
    2、敢說、敢于犯錯會激勵你進步。一開始錯誤多再正常不過了,只要及時改正,那么你的西語會進步得很快。
    3、本科學習前,西班牙語至少要沖到B2的水平,這樣才能更好地進行專業學習。
     
    我的本科學習未完待續,也期待越來越多學弟學妹來西班牙留學,感受西班牙語的魅力,收獲精彩的留學體驗。    
     

    *我們鄭重承諾會對您的個人信息嚴格保密

    上外留學為你成功留學西班牙保駕護航!